Snacks

Gegrillter geräucherter Käse mit Preiselbeeren 18 zł

Gegrillter geräucherter Käse mit Preiselbeere/Gegrillter Räucherkäse mit Moosbeere

1, 2, 5*

Heringe auf Polnisch 18 zł

Hering im englischen Stil/Hering auf polnischer Kunst

3*

Haushaltsschmalz 5 zł

Hausgemachtes Schmalz/Hausschmalz

Gurken 6 zł

Gewürzgurken/Gurken

Brot 3 zł

Perlen/Gebäck

1, 2*

Rinder-Tartar 42 zł

Rindertatar/Rindertatar

2 *

Saure Suppe mit Ei 16 zł

„Saure Roggensuppe“ mit gekochtem Eiersaure/Mehlsuppe mit Ei
1,2,7*

Saure Suppe mit Ei im Brot 22 zł

„Saure Roggensuppe“ mit gekochtem Ei, serviert in einem Laib Brot/Saure Mehlsuppe mit Ei im Brot
1,2,7*

Steinpilze mit Nudeln 22 zł

Brühe mit Nudeln/Nudelsuppe

1.2*

Brühe mit Nudeln 16 zł

Hühnersuppe mit Nudeln (nur am Sonntag) /Hühnersuppe mit Nudeln (nur am Sonntag)

1.2.7*

Schweinekotelett mit Champignons, Bohnen und Käse, dazu Ofenkartoffeln/Platten/ und Salat 48zł

Schweinekotelett mit Champignons, Bohnen und Käse, dazu Ofenkartoffeln und Salat/

Schweineschnitzel mit Champignons, Bohnen und Käse, Kartoffeln und Salat

1.5.7*

Gegrillter Hals mit Ofenkartoffeln/Platten und Salat 42 zł

Gegrillter Schweinenacken mit Ofenkartoffeln und Salat/Gegrillter Schweinekamm mit gebackenen Kartoffeln und Salat

5.7.8*

Steak auf Stein mit Ofenkartoffeln/Platten und Salat 79 zł

Steak serviert auf heißem Stein mit Ofenkartoffeln und Salat/Steak serviert auf heißem Stein mit Ofenkartoffeln und Salat

7,8*

Forelle auf Paprika mit Pommes frites und Salat 53 zł

Forelle mit Paprika mit Pommes frites und Salat/Forelle mit Pfeffer mit Pommes frites und Salat

3.7.8*

Kopytka, getoastet mit Wildschweineineintopf und Salat 46 zł

Gebratene Kartoffelknödel mit Wildschwingulasch und Salat/Fritierte Kartoffelklöße mit Wildschwein Gulasch und Salat

1,2,7,8, *

Kartoffelpuffer mit Wildschweineintopf und Salat 46zł

Kartoffelpuffer mit Wildschweintopf und Salat/Kartoffelpuffer mit Wildschwein Gulasch und Salat

1,2,5,7,8*

Gegrilltes Putenfilet mit Pommes frites und Salaten 46zł

Gegrilltes Putenfilet mit Pommes frites und Salat/Gegrilltes Putenfilet mit Pommes frites und Salat

Hühnerfilet in Mandeln mit Ananas mit Pommes frites und Salat 46zł

Hühnerfilet in Mandeln mit Ananas mit Pommes frites und Salat/Hähnchenfilet in Mandeln und Ananas mit Pommes und Salat

1,2,6,7*

In Sauce gebackener Karczek mit Knödeln und Salat 44 zł

Gebackener Schweinenacken in Soße mit Kartoffelknödeln und Salat/ Gebratener Schweinekamm mit Soße, Kartoffelklöße und Salat

/1 ,4,7,8*/

Kabeljau im Bierteig mit Kartoffelpüree und Salat 54 zł

Kabeljau mit Bierbutter mit Kartoffelpüree und Salat/Kabeljau im Bierteig mit Kartoffelpüree und Salat

1,3,7,8*

Cammembert mit Pommes frites und Salat 43 zł

Camembert mit Pommes frites und Salat/Camembert mit Pommes frites und Salat

1,2,5,7*

Rinderbraten mit Ofenkartoffeln und Salat 76 zł

Rinderbraten mit Ofenkartoffeln und Salat/Roastbeef mit gebratenen Kartoffeln und Salat

5.7.8*

Tagliatelle mit Steinpilzen und Schweinefilet 56 zł

Tragiatelle-Nudeln mit Steinpilzen und Schweinefilete/Tragiatelle Nudeln mit Steinpilzen und Schweinefilet

Ruthenische Knödel mit Grieben oder Butter 28 zł

Knödel (Kartoffel und Käse: „Knödel“ - polnischer Name) mit Grieben oder Butter/Russische Piroggen (Kartoffel und Käse: „Knödel“ - polnischer Name) mit Grieben oder Butter

1,2,5,7*

Knödel mit Kohl und Champignons mit Grieben oder Butter 28 zł

Knödel mit Kohl und Champignons mit Grieben oder Butter/Piroggen mit Sauerkraut und Pilzen mit Grieben oder Butter

1.2.7*

Knödel mit Fleisch und Grieben 28 zł

Knödel mit Schweine- und Rindfleisch mit Grieben/Piroggen mit Schweine- und Rinderhackfleisch mit Grieben

1.2.7*

Cammembert mit Ananas, Toast und Preiselbeeren 35 zł

Camembert mit Ananas, Toasts und Moosbeere/Camembert mit Ananas, Toast und Preiselbeere

1,2,5,7*

Eiscreme mit Schlagsahne und Obst 18 zł

Sahneeis mit Schlagsahne und Früchten/Eiscreme mit Schlagsahne und Obst

5*

Meringue mit Sahne 18 zł

Meringue mit Mascarponecreme/Baiser mit Mascarponecreme

2,5*

Apfelkuchen mit Schlagsahne und Himbeersauce 18 zł

Apfelkuchen mit Schlagsahne und Himbeersauce/ Apfelkuchen mit Schlagsahne und Himbeersauce

1.2.5*

Coca Cola 250 ml 7 zł

Cappy Juice 250 ml 7 zł

Saft/Saft

Drop of Beskiden still 330 ml 7 zł

Stilles Mineralwasser/ Stilles Mineralwasser

Delice kohlensäurehaltiger Tropfen 330 ml 7 zł

Sprudelndes Mineralwasser/Mineralwasser mit Kohlensäure

Burn — Energydrink 250 ml 12 zł

Espresso 50 ml 8 zł

Espresso Lungo 9 zł

Cappuccino 12 zł

Latte Macchiato 12 zł

Eiskaffee mit Eis und Schlagsahne 18 zł

Eiskaffee mit Eis und Schlagsahne/Eiskaffee mit Eis und Schlagsahne

Schwarz/Grüntee 8 zł

Schwarzer und grüner Tee/Schwarzer und grüner Tee

Teekanne 12 zł

Tee-Tee in einer Kanne

Blühender Tee 700 ml 18 zł

Stilles Mineralwasser/ Stilles Mineralwasser

FASSBIER VOM FASS

Kozel dunkel 0,5 l 13 zł

Kozel Dark/Kozel Dunkel

Kozel dunkel 0,3l. 9 zł

Kozel Dark/Kozel Dunkel

Kozel Clear 0,5 l 13 zł

Kozel Light/Kozel Hell

Kozel Clear 0,3l. 9 zł

Kozel Light/Kozel Hell

Prost Brewery Wrocław/Craft Beer

0,5l Pillen. 17 zł

Gold 0,5 l 17 zł

Hier 0,5l. 17 zł

Apa 0,5 l 17 zł

BIERE IN FLASCHEN

Flaschenbiere/Flaschenbiere

Żywiec 0,5 l 11 zł

Princely Red Lager 0,5 l. 13 zł

Princely Porter 0,5 l 15 zł

Lech Premium 0,5 l 11 zł

Tyskie Gronie 0,5 l 11 zł

ALKOHOLFREIE BIERE

Alkoholfreie Biere/alkoholfreie Biere

Lechfreies Lager 0,3l. 10 zł

Füttert 0,4 l 11 zł

Biersaft 1 zł

Carlo Rossi 0,75 l 45 zł

halbtrocken: weiß und rot/süß: rot/halbsüß: rosa

halbtrocken: weiß und rot/süß: rot/halbsüß: rosa/halb ausgehärtet: weiß und rot/süß: rot/halbsüss: pink

J.P. Chanet 0,75 l 55 Millionen Pfund

halbhartnäckig: weiß und rot/halbsüß: rosa

halbtrocken: weiß und rot/ halbsüß: rosa/halb ausgehärtet: weiß und rot/ halbsüss: pink

Casillero Del Diablo 0,75 l 65 Millionen Pfund

trockenes Weiß

trockenes Weiß/trockenes Weiß,

Kleine Weinflaschen 0,187l. 19 zł

Kleine Weinflaschen/Wein kleine Flaschen

Andre Gallois Sekt 0,75l. 45 zł

Sekt/Schaumwein

Hauswein in einer Karaffe 250 ml. 16 zł

Hausweinkaraffe/Wein kleine Flasche karaffe zu Hause

Imiglikos 0,75 l 49 Millionen Pfund

halbsüß

halbsüß/halbsüß

Glühwein 150 ml. 14 zł

Glühwein/Glühwein

WODKA 4 cl

Wodka/ Wodka

Absolut 10 zł

Finnland 10 zł

Wyborowa 8 zł

Żubrówka 8 zł

Żodkowa bitter 8 zł

HYSKY/ BOURBON 4 cl

Johny Walker Rot 12 zł

Johny Walker Schwarz 20 zł

Chivas Regal 20 zł

Jack Daniel's 15 zł

COGNAC/ BRANDY 4 cl

Hennessy 18 zł

Metaxxa***** 12 zł

GIN/RUM/TEQUILA 4cl

Lubuski Gin 18 zł

Bacardi 10 zł

Olmec 18 zł

LIKÖRE 4cl

Likör/ Likör

Becherowka 12 zł

Jegermeister 12 zł

Karkonoski-Gebirge 25 ml 8 zł

Nalewska Soplica 8 zł

WERMUT

Martini Bianco/Fiero 100 ml. 12 zł

Campari 40 ml. 10 zł